International Dunhuang Project: Die Seidenstra?e online
Das Internationale Dunhuang Projekt ist ein bahnbrechendes internationales Kooperationsprojekt mit dem Ziel, Informationen und Bilder aller Manuskripte, Gem?lde, Textilien und Artefakte aus Dunhuang und anderen Fundst?tten an der Seidenstra?e frei im Internet verfügbar zu machen und ihre Nutzung durch Bildungs- und Forschungsprogramme zu f?rdern.
Die Partnerinstitutionen des ball bet体育, die sowohl Daten liefern als auch die mehrsprachige Webseite und Datenbank beherbergen, sind:
Nutzer, die in einem eigenen Text einen Link auf ein Bild in der
ball bet体育-Datenbank setzen wollen, k?nnen das in der folgenden Weise tun:
http://m.hnsyly.cn/database/oo_loader.a4d?pm=THT 769
Dort ersetzen Sie 'THT 769' durch der Signature des gewünschten Fragments.
Was ist neu ball bet体育
Digitalisierung der syrischen und Sanskrit-Texte der Berliner Turfansammlung (DFG-Projekt)
Im Dezember 2008 startete die letzte Phase der Digitalisierung der Berliner Turfansammlung (Depositum der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preu?ischer Kulturbesitz, Orientabteilung). Im Rahmen eines erneut durch die DFG finanzierten Projekts und mit fachlicher Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen der AV Turfanforschung der BBAW und der KOHD/AdW G?ttingen sowie der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Orientabteilung und der Abteilung Bestandspflege und Reprographie der Staatsbibliothek zu Berlin - SPK wurden die 395 syrischen und 18.129 Sanskritfragmente digitalisiert und, erg?nzt durch zur Verfügung stehende Metadaten, in die ball bet体育-Datenbank überführt.
Die syrischen Turfanfragmente (SyrHT 1 - SyrHT 395) sind mit ihren Prim?rdaten in der ball bet体育-Datenbank abrufbereit. Ein wissenschaftlicher Katalog dieser Handschriftengruppe wurde im Rahmen des Projekts "The Christian Library from Turfan"(The School of Oriental and African Studies, University of London) unter Leitung von Dr. Erica C. D. Hunter erarbeitet. Der Katalog wird im Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland publiziert werden. Die Druckvorlage liegt vor.
Die Restaurierung und Digitalisierung der 18.129 Sanskrit-Einzelfragmente ist abgeschlossen. Neben den vollst?ndigen Prim?rdaten für die Sanskrit-Katalognummern SHT 1 - SHT 7198 (Standortsignatur, Fundsigle, Nebensignaturen, Ma?e, Material, Format, Schrift, Sprache, Kurztitel) sind alle Bilddateien online abrufbar. Insgesamt wurden 33.152 Bilddateien vollst?ndig bearbeitet. Alle Datens?tze SHT 1 - SHT 7198 sind mit den Katalogeintr?gen verlinkt. Insgesamt liegen 16.595 Katalogeintr?ge im xml-Format vor. Aktuell werden die Katalogeintr?ge inhaltlich und technisch kontrolliert.
Darüber hinaus wurden zus?tzlich die Fragmente kleinerer Turfantextgruppen wie Kha (Kharoshthi), Xixia und Mandschu digitalisiert. Sie sind mit den dazugeh?rigen Prim?rdaten online abrufbar.
Das DFG-Projekt hat au?erdem die digitalen Bilddateien von 171 ausgew?hlten Turfantexten aus der Sammlung Süd-, Südost- und Zentralasien des Museums für Asiatische Kunst (Berlin) erhalten (209 Bilddateien) und mit dazugeh?rigen Metadaten in die ball bet体育}-Datenbank eingestellt.
Am 31.12.2012 endet das Projekt.
Stand: 12.12.2012
Die tocharischen Fragmente der Berliner Turfansammlung in der ball bet体育-Datenbank
{ball bet体育 Berlin hat die Einbindung der 6.730 tocharischen Turfanfragmente in die ball bet体育-Datenbank abgeschlossen. Die 16.595 Bilddateien und die Prim?rdaten für die tocharischen Katalognummern THT 1 - THT 4175 (Standortsignatur, Fundsigle, Nebensignaturen, Ma?e, Material) sind online abrufbar.
Allgemeiner Text geschrieben von Susan Whitfield mit Unterstützung anderer IDP-Mitarbeiter. übersetzung durch IDP-Mitarbeiter aus China, Russland, Japan und Deutschland.
Manche Bereiche der Webseite wie Bildungsprojekte, Ressourcen, Artikel zu Forschung und Konservierung sowie 'Mein IDP'-Projekte sind individuell verfasst und autorisiert. IDP ist für deren Inhalte nicht verantwortlich.
